序

　　　明清竹雕是我国独具风格，独树一帜的一门艺术，是中国五千年灿烂文化和艺术文明中的一朵奇葩。它始创于明代正德年间，盛于清代康雍乾年间, 历经沧桑四百多年。四百多年来，文人墨客将诗文书画与雕刻相结合，使得日常生活和工作的实用器具、装饰摆件拥有了文化和艺术的气息，容颜焕发，出世脱俗，赋予了竹子和木石牙角等自然材料以人文的品行和新的生命，涌现出了嘉定和金陵两大流派和朱鹤、顾珏、吴之等百余名雕刻大师和名家，流派纷呈，各领风骚。
近年来随着收藏热的不断升温，收藏品的门类和研究越来越细。在五彩缤纷的艺术品收藏中，有的体现历史文化价值，有的反映时代背景特色，有的具有学术研究价值，有的属于材质稀少名贵，有的是彰显创作技艺之功力和作者之名气，各具特色。而翰篁阁的竹木雕刻与文房的收藏能够将收藏的众多意义集中于一身，将丰厚的历史底蕴、深邃的文人思想、耀人的文化内涵和精美的工艺技巧，统一在一件件小小的文房用品上，归纳成类，用不起眼的小物件来书写大文章，可说是个大手笔，从中可以看出藏家的收藏品位和文化修养。
文人文玩之器，由于文化的内涵和异彩，历来受到藏家珍爱，精品之作在世间十分罕见，大多数收在藏家手中不愿释手，只有少数偶尔出现在拍卖市场中。翰篁阁能够集中了如此多的文房文玩雕刻精品，非常难能可贵。如果没有对收藏事业的透彻理解与喜爱，没有忠贞不渝的追求，没有坚忍不拔的毅力，没有时间岁月的沉淀以及没有巨大财力的投入，民间个人收藏能够达到如此水平和规模，是绝对不可能的。
现今翰篁阁藏家将竹木雕刻与文玩的收藏品整理成集出版，这不仅仅是收藏家对个人收藏的展示，也是对明清竹雕与文房雕刻这一段璀璨历史的记录和总结，是对历史文化艺术的保护和传承，是一件千秋功德之事，值得钦佩，值得自豪与骄傲！